Какую распространенную ошибку в правописании я вижу у людей с родным языком иврит, когда они пишут на русском языке?
Подсказка: американцы никогда эту ошибку не сделают.
Речь идет о правиле, которое есть в иврите и которого нет в русском языке. Нам (читателям моего жж) ясно, что этого правила нет, а вот тем кому не пришлось учиться русскому языку в школе - не факт.

UPDATE: Урааааа!!! Правильно ответила eril13 ! Молодец!!!! Лингвист и психолог дает себя знать :-))
Они пишут "в" вместо "б" в начале слова. Вудет, Ведность, Вольшой, Вабочка и т.п. Как будто и в русском заглавная "В" превратится в "Б".