June 17th, 2015

me1

text mining and sarcasm

"Если больной очень хочет жить, врачи бессильны"

Эти слова Фаины Раневской - пример сарказма. Сарказм определяется как высшая степень иронии, основанная на контрасте подразумеваемого и выражаемого. Без тренировки, совсем не тривиально обнаружить подразумеваемое. В советском союзе было огромное поле для подобных тренировок.

Сейчас многие лаборатории исследуют, как научить компьютер понимать сарказм, юмор и иронию. Даже нам - людям, читая жж-комментарий часто сложно понять где сарказм, а где человек говорит серьезно. Где уж там компьютерной программе? :-) Однако, при сильном желании, можно и зайца научить курить (с). У ученых это получилось. Здесь статья о том как программа определяет сарказм на твиттере.

А еще вот TED-talk о передаче эмоций по интернету (и чтение их с нашего лица). Интересно, хотели бы вы воспользоваться такой аппликацией?
promo lobastova may 23, 2013 11:12 5
Buy for 50 tokens
Originally posted by nimmerklug at Ещё более серьезные Ещё более серьезные подозрения, чем у тель-авивской полиции возникли у премьер-министра Великобритании. Дэвид Камерон назвал убийство военнослужащего в Лондоне чудовищным преступлением. По словам главы правительства, есть…
me1

советское значит отличное

Рассматриваем иголки в Асаф аРофе. Асаф аРофе это израильская больница названная в честь врача жившего здесь в 6ом веке нашей эры. Я впечатляюсь иголками (и черно пошучиваю на тему перитонита), а соседка говорит:

"Это еще что. Я двадцать лет назад лежала в институте эндокринологии академии наук в Москве. Не в какой нибудь деревне, туда можно было попасть по большому блату, а в очереди стояли по несколько месяцев. Знаешь как там делали ультросаунд? Протыкали иголкой живот, заканчивали воздух, чтобы живот раздулся как шар, органы надувались и тогда получался качественный снимок."
Я: "Это же очень больно!!!"
Она: "Да, мы орали от боли. Потом воздух еще очень долго впитывался и мы ходили "летящей походкой". А снимок все равно был хреновым".
Я: "О, Господи. Я могу написать об этом в жж?"
Она: "Пиши, дочка, пиши. Я еще много всего могу рассказать. Ты спрашивай".

А я даже не знаю, что спросить. У меня фантазии не хватает представить себе такое.

UPDATE: Как мне объяснили в комментариях, речь шла не об УЗИ, а о лапароскопии.

UPDATE2: поговорила с соседкой и показала ей комментарии. Она сказала, что она человек в здравом уме и трезвой памяти и УЗИ с лапароскопией не путает. Речь идет именно об УЗИ.
me1

больничные зарисовки

Сегодня вечером я имела сомнительное удовольствие наблюдать за сценой ревности.

Муж устроил жене скандал за то что она в тайне от него купила пижаму!
Из их разговора было понятно, что женщина лежит в больнице не один день (и видимо не одну неделю), и муж там почти все время при ней. Однако, в его отсутствие, она пошла в кеньен (mall при больнице) и сама купила красивую, не больничную пижаму. ИМХО ей надо золотой памятник поставить, - человек весь увешан мешочками с физиологическими жидкостями и трубочками, человек с трудом передвигается, и все таки идет и покупает новую пижаму. Вот это любовь к жизни! Вот это желание жить!

А вместо этого ее муж, долго-долго (по крайней мере все время, что я сидела рядом и ела суши) ей выговаривал на тему "для кого ты здесь прихорашиваешься? что нашла и здесь нового любовника?". И это он говорил без сарказма. Мне очень хотелось вмешаться, но я испугалась что ей будет от этого только хуже и не стала.

А вы бы вмешались?