April 5th, 2015

me1

поговорим о языках

На каких языках вы говорите?
Когда и как вы выучили свой второй и третий язык?
Довольны ли вы своим знанием языков?

О себе: Я приехала в Израиль в 12 лет и соответственно моим вторым языком стал иврит. Уже не помню, когда мне последний раз встречалось слышать на иврите незнакомое слово... Разве что недавно я искренне посмеялась, когда узнала что "дейт" на иврите "гишушит" :-)

Английский стал моим третьим языком уже в университете, - на нем я тоже и читаю и пишу свободно, - что называется "как на духу". Тем не менее ни на одном языке я не могу "красиво говорить". Ни с одним языком я не могу притвориться, что он у меня родной. Поэтому я всегда искренне восхищаюсь, когда вижу красивый язык.

Подозреваю, что существует некое врожденное чувство языка, которого у меня нет. Оценить красоту я могу, воспроизвести, - sorry, - не по силам. Еще я делала потуги учить немецкий язык на dulingo и итальянский при помощи песен, - но они далеко не ушли. Даже компьютерные языки у меня идут хуже, чем у Левы, - синтакс Джавы перебегает в C и наоборот.

А у вас?
promo lobastova may 23, 2013 11:12 5
Buy for 50 tokens
Originally posted by nimmerklug at Ещё более серьезные Ещё более серьезные подозрения, чем у тель-авивской полиции возникли у премьер-министра Великобритании. Дэвид Камерон назвал убийство военнослужащего в Лондоне чудовищным преступлением. По словам главы правительства, есть…
me1

У Сони выпал первый зубик!!!

Люблю детей...
А сколько радости было сегодня в кеньене от обыкновенного катания на пиратском кораблике и "на машинках".
Что нам, взрослым, может доставить такую первозданную радость? :-)