December 6th, 2011

me1

о мышление на не родном языке

Вчера, я была на лекции Боаза Кейсара о мышление на иностранном языке. Его идея такова: родной язык связан с эмоциями. Эти эмоции идут из детства. По этому принятие решений на родном языке больше подверженно влиянию эмоций (например, страха, злости или положительных эмоций) чем принятие решений на иностранном языке. Мысля о чем то на иностранном языке мы становимся более рациональными, логичными и как уже было сказано - менее подверженны эмоциям. По этому в тех решениях, где важны эмоции лучше думать на родном языке, а там где важно мыслить логически, лучше думать на иностранном.
Он проверил это предположение экпериментально на нескольких языках - английском, французском, корейском и японском.
promo lobastova may 23, 2013 11:12 5
Buy for 50 tokens
Originally posted by nimmerklug at Ещё более серьезные Ещё более серьезные подозрения, чем у тель-авивской полиции возникли у премьер-министра Великобритании. Дэвид Камерон назвал убийство военнослужащего в Лондоне чудовищным преступлением. По словам главы правительства, есть…
me1

Где мы любим проводить зимние выходные?